in the final analysis

In the final analysis, it's a matter of honesty.

说到底, 这是人品问题.

《现代汉英综合大词典》

In the final analysis, most of life's joys are transitory.

归根结底, 尘世间的欢乐大多是过眼烟云,转瞬即逝.

《简明英汉词典》

In the final analysis, we have to depend on ourselves to develop and lift ourselves out of poverty.

归根到底，我们要靠自己来摆脱贫困，靠自己发展起来。

provided by jukuu

I'm on the right track and I think in the final analysis people will understand that

我的思路对头，我认为最终人们会明白的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Also in the final analysis the mode of knowledge retrieval.

最后还分析了在该模式下的知识检索问题.

互联网摘选

In the final analysis, it was a predictable victory.

很多最终分析的结果是湖人会赢得这次系列赛.

互联网摘选

Historical materialism thinks that, in historical development, the factors in the final analysis are the material resources production and the person own production.

历史唯物主义认为历史发展归根结底的因素是物质资料生产与人自身生产。

互联网摘选

I'm on the right track and I think in the final analysis people will understand that.

我的思路对头，我认为最终人们会明白的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

About the market biggest factor, anticipated in the final analysis.

左右市场的最大因素, 归根到底还是预期.

互联网摘选

In the final analysis, maximum yield research and the development of mey cropping systems continue to play a prominent role in meeting world requirements for increasing amounts of food and fiber.

最终分析认为，最高产量研究和发展最大经济产量种植制度继续在满足世界增长的衣食需要上大显身手。

provided by jukuu

In the final analysis, he is a child of five years old.

归根结底, 他只是个五岁的孩子.

互联网摘选

In the final analysis, greater fitness is all after.

归根到底, 更好的健康是最后必然的结果.

互联网摘选

The critical philosophy of Powell is both religionary criticism and political criticism, but in the final analysis was religionary criticism, which was determined by the idealistic character of his critical philosophy.

鲍威尔的批判哲学既是宗教的批判，也是政治的批判，但归根到底是宗教批判。这是由鲍威尔批判哲学的思辨性质所决定了的。

provided by jukuu

In the final analysis, MEY cropping systems provide protection for water resources and preservation of the soil's ability to produce food and fiber.

最后分析最大经济产量种植制度如何保护水资源和保持土壤生产衣食的能力。

互联网摘选

In the final analysis, it's a matter of personal choice.

归根结底，这是个人的选择。

《牛津高阶英汉双解词典》

In the final analysis the military profession is the art of prevailing.

归根结底，军事这一行业就是克敌制胜的艺术。

互联网摘选

These disputes mainly focus on community garage parking, is owned by all the owners or business is all about, in the final analysis, it is the parking places and garages ownership and use right.

这些纠纷主要集中于小区车位、车库是属于业主共有还是开发商所有，归根结底是关于车位、车库的权利归属和利用问题。

互联网摘选

Competition in the twenty-first century is the talent competition in the final analysis.

二十一世纪的竞争，归根到底是人才的竞争。

互联网摘选

All real education is, in the final analysis, self-education.

一切真正的教育, 说到底, 都是 自我 教育.

《简明英汉词典》

In the final analysis, fear should not be an excuse for our refusal to learn and aloofness is not reason for us to avoid the renewal.

归根结底，害怕不应该成为我们拒绝学习的借口，而清高也不是我们避免吐故纳新的理由。

互联网摘选

The so-called collections happiness, in the final analysis, that is-contentment.

所谓收藏幸福, 归根到底, 那就是 —— 知足.

互联网摘选

The international competition in future society is the competition of economy, the development of the level of productive forces, in the final analysis, the talent. The cultivation of talent should rely on education.

未来社会国际间的竞争主要是经济上的竞争，是生产力发展水平上的竞争，归根结底还是人才的竞争，而人才的培养要靠教育。

互联网摘选

Perhaps in the final analysis, only continue to upgrade the image quality is the benevolent government.

或许归根到底来说, 只有不断提升其成像质量才是王道.

互联网摘选

In the final analysis this paper deliberates Chinese traditional interior space compartmentation.

本文归根结底就是在设计实践中对传统的思考.

互联网摘选

In the final analysis, electioneering for the FIA presidency is every politician's dream.

从最终的分析来看，竞选FIA主席是每一位政客的梦想。

互联网摘选

In the final analysis, these effects stem from the appropriate equivalence ratio and mixing.

分析了这些影响的实质在于混合物的当量比和有效混合程度。

互联网摘选

International economic and technological competition, in the final analysis talent competition.

国际经济、科技的竞争, 归根到底是人才竞争.

互联网摘选

In the final analysis , Heyman believes senior citizens are just ordinary people.

总而言之, 海曼认为,老人当然无异于普通人.

词典精选例句

In the final analysis the will of the people is irresistible.

归根到底,人民的意志是不可抗拒的.

《现代汉英综合大词典》

In the final analysis, Joe is only as healthy as his capillaries.

归根到底, 乔的健康状况只能和他的毛细血管的健康状况相同.

词典精选例句